【资治通鉴原文】二月,以醴泉令李君为怀州刺史。初,上校猎渭上,有父老以十数,聚于佛祠,上问之,对曰:“醴泉百姓也。县令李君有异政,考满当罢,诣府乞留,故此祈佛,冀谐所愿耳。”及怀州刺史阙...
【资治通鉴原文】昭义节度使沈询奴归秦,与询侍婢通,询欲杀之,未果;乙酉,归秦结牙将作乱,攻府第,杀询。
【翻译】昭义节度使沈询的奴隶名叫归秦,与沈询的女婢通奸,沈询想杀...
【资治通鉴原文】十月,建州刺史于延陵入辞,上曰:“建州去京师几何?”对曰:“八千里。”上曰:“卿到彼为政善恶,朕皆知之,勿谓其远!此阶前则万里也,卿知之乎?”延陵悸慑失绪,上抚而遣之...
相信看过周星驰的《九品芝麻官》电影的朋友都知道,主角包龙星(周星驰饰演)家族命运跌宕起伏,最后历经磨难,在妓院里面学到了超级口才功夫,这个口才能把歪的说成直的,死的说成活的,简直就...
【资治通鉴原文】王守澄、李仲言、郑注皆恶李德裕,以山南西道节度使李宗闵与德裕不相悦,引宗闵以敌之。壬戌,诏征宗闵于兴元。
【翻译】王守澄、李仲言、郑注都憎恨李德裕,鉴于山南西道节度使...
【资治通鉴原文】卢龙节度使刘总既杀其父兄,心常自疑,数见父兄为祟;常于府舍饭僧数百,使昼夜为佛事,每视事退则处其中,或处他室,则惊悸不敢寐。晚年,恐惧尤甚;亦见河南、北皆从化,己卯,奏乞弃官为僧...
【资治通鉴】这件事还牵连到僧人鉴虚。自从贞元年间以来,鉴虚和尚凭着家财和拥有权势、取得宠幸的人交往,同时收受各地节度使贿赂的财物,拿着优厚的供养,吏人们谁也不敢过问他。这时,那些...
【资治通鉴原文】魏征玄孙稠贫甚,以故第质钱于人,平卢节度使李师道请以私财赎出之。上命白居易草诏,居易奏言:“事关激劝,宜出朝廷。师道何人,敢掠斯美!望救有司以官钱赎还后嗣。”上从之,出内库钱二千...
【资治通鉴原文】监察御史韩愈上疏,以“京畿百姓穷困,应今年税钱及草粟等征未得者,请侯来年蚕麦。”愈坐贬阳山令。
【翻译】监察御史韩愈进献奏疏认为:“京城周围地区的百姓贫穷困顿,对于所...
【资治通鉴原文】九月,癸卯,义成节度使卢群薨;甲戌,以尚书左丞李元素代之。贾耽曰:“凡就军中除节度使,必有爱憎向背,喜惧者相半,故众心多不安。自今愿陛下只自朝廷除人,庶无他变。”上以为然。
...
【资治通鉴原文】三月,甲辰,李泌薨。泌有谋略而好谈神仙诡诞,故为世所轻。
【翻译】三月,李泌去世。李泌很有谋略但喜欢谈论神仙诡诞之类的事情,所以当时的人都不看重他。
...
全国上下抗击新冠疫情已经整整三年了,而病毒也演变了至少三代,从新冠原始病毒株到德尔塔再到现在的奥秘克隆病毒,而奥秘克隆也演变了好几代了,总的来说病毒的毒力在减轻。
在新冠原始毒株时代...
【资治通鉴原文】李晟大安园多竹,复有为飞语者,云“晟伏兵大安亭,谋因仓猝为变。”晟遂伐其竹。
【翻译】李晟的大安园内有许多竹子,便又有人制造流言说:“李晟在大安亭设下了伏兵,图谋乘着...
【资治通鉴原文】朱泚、姚令言数遣人诱泾原节度使冯河清,河清皆斩其使者。大将田希鉴密与泚通,杀河清,以军府附于泚;泚以希鉴为泾原节度使。
【翻译】朱泚、姚令言屡次派人引诱泾原节度使冯河...
“车品如人品”,我们开车上路,看到有人开车不遵守交规,就会不由发出这样的感慨;而如果我们仔细研究,开车这样的日常行为,蕴含着丰富的人生哲理。
一、红绿灯与车道
...
【资治通鉴原文】易州刺史赵履温,桓彦范之妻兄也。彦范之诛二张,称履温预其谋,召为司农少卿,履温以二婢遗彦范;及彦范罢政事,履温复夺其婢。
【翻译】易州刺史赵履温,是桓彦范的妻兄。桓彦...
【资治通鉴原文】十二月,御史中丞姚廷筠奏称:“比见诸司不遵律令格式,事无大小皆悉闻奏。臣闻为君者任臣,为臣者奉法。万机丛委,不可遍览,岂有修一水窦,伐一枯木,皆取断宸衷!自今若军国大事及条式无文...
【资治通鉴原文】秋,七月,献俘于含枢殿。太后以楷固为左玉钤卫大将军、燕国公,赐姓武氏。召公卿合宴,举觞属仁杰曰:“公之功也。”将赏之,对曰:“此乃陛下威灵,将帅尽力,臣何功之有!”固辞不受。
...
【资治通鉴翻译】娄师德和狄仁杰同朝为官,但狄仁杰总看不起娄师德,所以经常排挤他,调侃他,甚至弹劾他。
有一天,武则天看不下去了,就问狄仁杰道:“娄师德贤明吗?”狄仁杰说:“他做个边将...
《三国演义》是一部家喻户晓的古典名著,而由央视在90年代投拍的《三国演义》电视连续剧更是贴近原著的情节、演员的精湛演技而广受好评,其中的角色都是性格分明,其中大家耳熟能详的就是譬如关羽、张飞这样...